Как быстро выучить язык?

Как быстро выучить язык?

размещено в: Статьи | 0

Като Ломб – известная венгерская писательница и переводчица, одна из первых синхронных переводчиков в мире. Она получила широкую известность благодаря своим феноменальным способностям в области изучения иностранных языков. Свободно говорила, читала и писала на русском, английском, французском, немецком. Могла изъясняться и понимала итальянскую, испанскую, японскую, китайскую, польскую речь. Со словарём читала на украинском, болгарском, датском, румынском, словацком, латыни, польском языках. Когда ей было за 90, Ломб начала изучать иврит, планировала учить арабский.

Внимание привлекает тот факт, что большинство языков, которыми владела Като, она освоила самостоятельно, работая исключительно с учебниками и художественной литературой на изучаемом языке. Свой метод освоения языков она изложила в книге «Как я изучаю языки». В основе её подхода лежит принцип «полного погружения в язык»: освоение грамматики параллельно с чтением оригинальных текстов и заучиванием устойчивых словосочетаний, наиболее часто употребляемых в устной речи.

Благодаря своему огромному опыту изучения иностранных языков, она разработала 10 заповедей для тех, кто хочет достаточно быстро и легко выучить язык. Итак:

  1. Занимайтесь иностранным языком каждый день. Пусть его изучение будет для Вас привычным повседневным занятием.
  2. Не нужно заучивать отдельные правила, слова, выражения. Делайте все без отрыва от контекста.
  3. Если желание учить язык стало ослабевать, попробуйте выбрать другой способ восприятия информации, но не бросайте обучение. Например, вместо учебника полистайте словарь, посмотрите фильм на языке, который Вы изучаете.
  4. Старайтесь в уме переводить все возможные фразы, которые встречаются Вам в повседневной жизни.
  5. Выучите наиболее употребляемые выражения и используйте их в максимально возможных жизненных случаях.
  6. Заучивать необходимо только то, что исправлено преподавателем, в чем Вы уверенны на 100%.
  7. Иностранный язык – это наука, которую необходимо осваивать всесторонне: читать газеты, журналы, смотреть фильмы, слушать песни, посещать курсы и т.д.
  8. Готовые фразы и выражения выписывайте и запоминайте в первом лице единственного числа.
  9. Не бойтесь совершать ошибки при использовании иностранного языка и просите, чтобы Вас исправляли в случае ошибок.
  10. Будьте уверенны в своих силах и в том, что Вы сможете выучить язык независимо от трудностей!

Оставить комментарий